Luty 2018
P W Ś C P S N
« gru    
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728  

Chorwacja

Chorwacja

 

Flaga Chorwacja     PODZIAŁ ADMINISTRACYJNY (Żupanie Chorwackie)

 panstwaswiata.pl

         

zagrzeb.trade.gov.pl   cro.pl

 

WYDARZENIA LOKALNE

 

1. Chorwacja Północna + Zagrzeb

LUTY 

> Zagrzeb, Festival Cokolade, Festiwal Czekolady (chocofest)

> Żupanja, festiwal Sokacko Sijelo: różnego rodzaju wystawy, grają kapele, ludzie chodzą w tradycyjnych strojach,  można popróbować miejscowych trunków

MAJ

> Zagrzeb, Subversive Film Festival

CZERWIEC

> Zagrzeb, Animafest, Festiwal Filmów Animowanych 

LIPIEC

> Dakovo,  Dakovacki vezovi – wielkie pokazy haftów, w których biorą udział rzemieślnicy z całego świata najstarsze hafty w Dakovie były wykonywane złota nitką (tz-djakovo)

> Zagrzeb, Międzynarodowy Festiwal Folkloru (msf)

SIERPIEŃ 

> Zagrzeb, International Puppet Festival, Międzynarodowy Festiwal Lalek ( frommers)

WRZESIEŃ

> Lepoglava, Festival Cipke u Lepoglavi, Festiwal Koronek

PAŹDZIERNIK

> Zagrzeb, Międzynarodowy Festiwal Muzyki Kameralnej

> Zagrzeb, Festival New Circus, Festiwal Cyrkowy

 

2. Chorwacja Centralna

 

3. Istria i Kvarner

STYCZEŃ

> Kastav, Parada Dzwonników (zvoncari), straszne maski, wielkie metalowe dzwony, pochody z okolicznych wsi wydają różne dźwięki ( dzwonnicy ćwiczą specjalne kroki przed paradą)

> Matuljia k/Rijeki, od 17.I dnia św. Antoniego opiekuna pasterzy i bydła procesja dzwonników (zvonczarów) parada muzykantów, pięknych masek, przebierańców w strojach szytych głównie ręcznie, po paradzie biesiada

> Senj, Karnawał Zimowy (patrz karnawał letni w VII)

LUTY

> Kastav, II/III, Carnival Zvoncari, Parada dzwonników (zvoncarów)

> Rijeka, II /III, Ostatnia niedziela karnawału o 12 tej, parada, przegląd kapel, instrumentów,  niepowtarzalnych kostiumów, sobowtórów z całej Europy. ( Międzynarodowa Parada Masek), Popisy chorwackich klap (śpiewy a capella), tysiące masek z różnych krajów a do pojedzenie faworki (krustuli) i pączki (fritule), Rijeka należy do Europejskiej Federacji Miast Karnawałowych (ri-karneval)

KWIECIEŃ

> Porec, 29 IV, Vinistra, międzynarodowa wystawa wina i innych specjałów Istrii, degustacje

MAJ

> Motovun, V – VIII,  w okolicach miasteczka Motovun, polowanie na trufle czarne

> Roc k/Buzet, festiwal akordeonistów

> Vrsar, Dzień Rybaka, narodowe potrawy, muzyka, folklor

LIPIEC

> Pula, Pula Film Festival, festiwal filmów fabularnych, od 1954 roku

> Rovinj, VII/VIII, Fishing Tradition, Święto Rybaków, impreza kulturalno – kulinarno – rozrywkowa, ukazująca pracę rybaków, sprzęt połowowy, tradycję, folklor

SIERPIEŃ

> Senj, Letni Karnawał- międzynarodowa zabawa połączona a degustacjami, parada mieszkańców wód. Polecam wizytę w Parku Narodowym Północy Velebit, dziko, tajemniczo, miejsce dla miłośników wspinaczek, alpinistów

> Umag, Tomato Days, kilkudniowe święto pomidorów i…wina

WRZESIEŃ

> Buje, Grape Festival, festiwal wina

> Buzet, Subotina, pokazy strojów, rzemiosła, starej muzyki, XIX wiek

> Buzet, Truffles Days, Dni Trufli, będziemy świadkami smażenie jajecznicy z kilku tysięcy jaj oczywiście z dodatkiem trufli. Posmakujemy także innych truflowych smakołyków i posłuchamy regionalnych zespołów.

PAŹDZIERNIK

> Mirna, różne miejscowości w Dolinie Mirny, Festiwal Trufli

> Motovun, X-XII, (najczęściej w okolicy miasta Motovun) dla grzybiarzy organizowane są  polowanie ( z psami, których tresura trwa około 2 lat) na trufle ( białe najcenniejsze)

> Lovran, Marunada, Chestnuts Festival, Festiwal Kasztanów, miasto zawdzięcza nazwę drzewom laurowym. Kasztanowe zupy, dodatki do dań głównych, nalewki, ciasta i wyśmienita zabawa

LISTOPAD

> Beram, na świętego Marcina, degustacje młodego wina z okolicznych plantacji

 

4. Dalmacja

LUTY

> Dubrownik, 3 II, Procesja świętego Błażeja ( Błażejki) z relikwiami patrona miasta i figurami innych świętych, święcenie wina, chleba, owoców, przegląd orkiestr i tradycyjnych strojów okolicznej ludności, po procesji wielkie strzelanie, tańce, zabawy. Św. Błażej patron chorujących na gardło, w czasie procesji zgodnie z tradycja możemy otrzymać rozgrzeszenie bez spowiedzi

MAJ

> Split, Święto patrona miasta św. Dujama, ( początek maja) procesja, msza święta na portowej promenadzie, parady  przystrojonych kutrów, występy klap (zespoły a capella)

> Split, International Flower Show, wielka, międzynarodowa  wystawa kwiatów

CZERWIEC

> Sibenik, druga połowa VI, Międzynarodowy Festiwal Dziecięcy (childrens-festival)

LIPIEC

> Dubrownik, dzielnica Cilipi, w każdą niedzielę przy kościołach, święto tańca, sprzedaż domowych wyrobów ( haftów, oliwy, sera)

> Dubrownik, VII/VIII, Letni Festiwal, jeden z największych festiwali kulturalnych w Europie (spektakle teatralne, koncerty symfoniczne, zespoły folklorystyczne, opera, balet) występy na ulicach, placach, w kościołach, na morzu i wyspach wokół miasta

> Omis, Festiwal Klap Dalmatyńskich, tradycyjne śpiewy a capella ( fdk)

> Split, Spllitsko ljeto, ( od 15 VII do 15 VIII) festyn teatralny, zamki, place, ulice są scenami dla spektakli teatralnych, baletowych, operowych

> Zadar, VII/VIII, Zadar Snova ( Sny Zadaru) festiwal sztuk i przedstawień ulicznych

SIERPIEŃ

> Sinj, pierwsza niedziela VIII, Sina Alka, wielka gra rycerska na pięknie przystrojonych koniach na cześć zwycięstwa nad wojskami tureckimi w 1715r. ( tzsinj)

> Tribunj, Magarece trke, Wyścig na Osłach, tradycyjna impreza na miejscowej plaży

 

5. Wyspy

LUTY

> Pag, II/III, od soboty do środy Popielcowej, wyspa Pag karnawał, mieszkańcy biorą urlop z pracy i balują. Przegląd strojów ludowych, pyszne jedzenie, ( głównie jagnięcia, mięso jest często bez przypraw, ponieważ owce żywią się ziołami) miejscowe wino i mocniejsze trunki. Pag jest wyspą skalistą, pachnącą ziołami, mało tu zieleni. Wyspa słynie z wyrobu koronek ( Muzeum Koronek w Pagu) wyrabianych bez pomocy szydełka, polecam wizytę w klasztorze u sióstr benedyktynek.  Specjalnością Pagu jest paski sir ( owczy ser) z mleka owiec, która żywią się ziołami. Ser ten można przetrzymywać w ściereczce lnianej w przewiewnym miejscu ponad rok ( nie w lodówce, nie wkładać do folii)

MARZEC

> Korcula, Vela Luca, 19 III, tradycyjne tańce miecza (Moreska lub Kumpanjija-Kumpanija)

KWIECIEŃ

> Korcula, Blato, 29 IV, tradycyjne tańce miecza (Moreska lub Kumpanjija)

CZERWIEC

> Hvar, wielka lawendowa perfumeria na wyspie, kwitnie lawenda

> Korcula, w Cara, 29 VI, tradycyjne tańce miecza (Moreska lub Kumpanjija)

> Korcula, 29.VI na św. Piotra i Pawła walka dwóch armii o uwolnienie księżniczki

> Korcula, poniedziałki i czwartki o 21-szej od VI do IX w centrum miasta Korcula, moreska-tańce rycerskie opowiadanie historii tańcem

LIPIEC

> Pag, ostatni tydzień VII, powtórka karnawału specjalnie dla turystów (patrz: sobota do Środy Popielcowej)

> Korcula, w Korculi, 29 VII, w dniu Sveti Todor (św. Teodora)) przy bramie miasta, pokaz tańców rycerskich „ moreska” prezentacja umiejętności tanecznych i szermierczych

> Korcula, Pupnat, 5 VIII, tradycyjne tańce miecza (Moreska lub Kumpanjija)

SIERPIEŃ

> Brac, Sutivan, pierwszy tydzień VIII, Festiwal Sportów Ekstremalnych, nurkowanie bez butli, jazda rowerem po skalistej powierzchni, wspinaczka bez sprzętu, bieg do nieba (góra 780 m)

> Korcula, Smokvica, 14 VIII, tradycyjne tańce miecza (Moreska lub Kumpanjija)

> Korcula, Zrnowo, 16 VIII, tradycyjne tańce miecza (Moreska lub Kumpanjija)

WRZESIEŃ

> Korcula, Korkyra Baroque Festival, festiwal muzyki barokowej 

PAŹDZIERNIK

> Krka, Punal, X-XI, Dni Oliwek

LISTOPAD

>  Korcula, na święto Marcina, chrzest młodego wina

 

WARTO WIEDZIEĆ

 

* święta i dni wolne od pracy: Wielkanoc i Poniedziałek Wielkanocny, Boże Ciało, Nowy Rok (1 I) Dzień Walki przeciwko faszyzmowi ( 22 VI), Święto Narodowe Chorwacji ( 25 VI), Dzień Zwycięstwa i Dziękczynienia (5 VIII), Wniebowstąpienie NMP ( 15 VIII), Dzień Niepodległości (8 X), Wszystkich Świętych ( 1 XI), Boże Narodzenie (25, 26 XII)

 

1. Chorwacja Północna + Zagrzeb

* Dakovo, Lipizzaner Stud Farm, Państwowa Stadnina Lipicanów

* Daruvar, miasto należy do EHTTA (Europejskie Stowarzyszenie Miast Termalnych)

* Koprivnica, miejscowość słynąca z „giant eggs” gigantycznych ( nawet około 2 metry wysokości) jajek, pisanek

* Lepoglava, miasto znane z koronek (katalogcipke)

* Zagrzeb

> cmentarz Mirogoj (Mirogoj Cemetery) z grobowcami piękniejszymi niż niektóre domy w mieście. Na cmentarzy jest także kolekcja rzeźb

> Dolac Market, stary owocowo-warzywny targ (zagreb-dolec-market-part)

> tu mieszkał wynalazca pióra wiecznego i długopisu Slavoljub Penkala pióra z fabryki posiadają nr seryjny i certyfikat w 12 językach

> Museum of Broken Relationships ( Muzej prekinutih Veza), Muzeum Zerwanych Związków (brokenships)

 

2. Chorwacja Centralna

* Krajina, (rejon) Park Narodowy Jeziora Plitwickie przepiękne kompleksy jezior i wodospadów, raj dla fotografów, dobrze być rano w czasie unoszących się mgieł, można chodzić pieszo, jeździć kolejką elektryczną, pływać stateczkiem na terenie parku jest kilka hoteli i  piękny camping Korana

* Kuterevo, wieś, w której jest schronisko dla młodych niedźwiadków odłączonych przez przypadek od matki.  przypominam, że od XI do II, III niedźwiadki śpią

 

3. Istria i Kvarner

* Brijuni, Wyspy Briońskie, Brijuni National Park ( można zwiedzać z przewodnikiem)

balkaninsight.com

* Hum, blisko Buzet, najmniejsze miasto świata, (w księdze Guinessa), około 25 mieszkańców, jest tu kościół, cmentarz, sklep, knajpa ( z tradycyjną humską brandy) są drogowskazy, nie ma kłopotów z dotarciem

* Kvarner (zatoka) z pięknymi wysepkami

* Lovran, tu mieszkał Stanisław Witkiewicz, ojciec Witkacego

* Livade, (Istria), to tu można oglądać, popróbować i kupić wszystkie gatunki trufli, można także zobaczyć model największej trufli ( w Księdze Rekordów Guinnessa).Truflę ( 1310g) znalazł pies Diana. Właściciel psa pan Giancarlo Zigante dostał za tę truflę odpowiednią zapłatę i dziś prowadzi firmę zajmującą się truflami. (dla kupujących cena trufli około 10zł za 1g) (zigantetartufi)

* Rijeka, Peek & Poke Computer Museum, Muzeum Starych Komputerów wysoko oceniane przez podróżników  ( też eksponaty z Polski) (peekpoke)

* Vodnjan, kościół św. Błażeja, 370 chrześcijańskich relikwii,  kilka dobrze zachowanych mumii, komentarz po polsku

 

4. Dalmacja

* Dubrawa, ( k/Szybenika) centrum sokolnictwa, jastrzębie, orły, sokoły i 45 minutowe pokazy w ich wykonaniu

* Dubrownik

>  na liście UNESCO

> klasztor św. Jakuba, to w latach 1939-1954 mieszkał twórca hymnu Dubrownika, polski kompozytor  Ludomir Michał Rogowski

> działająca od 1317r. apteka ( w klasztorze franciszkanów)

> miara długości łokieć dubrownicki ( 51,2cm) – to długość łokcia prawej ręki rycerz Rolada ( jego pomnik na głównym placu), niektórzy przychodzą tu sprawdzać długość materiału zakupionego w sklepie

> zdarzyło się, że po przypłynięciu kilku wielkich statków pasażerskich policja musiała kierować ruchem…pieszych

* Kastel Kambelovac (koło Splitu), wspierajmy naszych, zaproponują ciekawe, smaczne spędzenie wakacji w Chorwacji, zorganizowanie ślubu i oryginalnego przyjęcia (pinija-dalmacja)

* Kupari, kilka kilometrów do Dubrownika, Zatoka Umarłych Hoteli

* Orebic, 100 km od Dubrownika,  polski klub windsurfingu (surfclub)

* Mali Ston,  miasteczko otoczone prawie kilometrowym, średniowiecznym murem, słynie z najlepszych ostryg i innych owoców morza

* Nin, stare miasto na wyspie, do miasta prowadzą dwie bramy

* Stradin, Park Narodowy Krka, 72 km rzeki z wyspą, na której stoi klasztor Franciszkanów, 17 kaskadowych wodospadów na odcinku 400m

* Tristeno, blisko Dubrownika, Arboretum założone ponad 500 lat temu, jedno z najpiękniejszych na świecie

* Trogir, starówka na liście UNESCO

 

5. Wyspy

* Bol ( Brac), Zlatni Rat (Złoty Róg), jedna z piękniejszych plaż europejskich

* Ciovo (wyspa, połączona mostem z Trogirem )  wspierajmy naszych, Apartamenty u Leona (uleona)

* Hvar, poprośmy przewodnika żeby umożliwił nam wejście do zakonu benedyktynek ( mieszkają w domu pisarza Hanibala Lucica zobaczymy przepiękne, potwornie drogie koronki z włókien agawy, ( na liście UNESCO) sposób ich wykonywania nie jest nigdzie opisany

* Kornat, Kornat to główna wyspa Archipelagu Kornati składającego się prawie ze 150 wysp (110 należy do Parku Narodowego), większość jest bezludna na pozostałych stoją chaty rybackie ( lodówka, oświetlenie gazowe, kuchnia węglowa) i latarnie morskie. Można wynająć całą wyspę, żywność dostarczą nam statkiem w umówione dni. Biura turystyczne organizują wycieczki statkiem wzdłuż całego archipelagu, najbliżej z Zadaru, Sibenika. Raj dla nurków po uzyskaniu specjalnego zezwolenia (na wyspie Murter dużo baz nurkowych i agencje turystyczne wynajmujące kwatery)

* Korcula, „Mały Dubrownik”, Veliki Revelin Tower (wejście do starego miasta), miejsce urodzenia Marco Polo

* Kosljun, (wyspa) zamieszkała tylko przez Franciszkanów, znajduje się blisko Krki ( z miejscowości Punat przepłyniemy taksówka wodną) Franciszkanie oprowadzą nas po klasztorze i maleńkim muzeum, zobaczymy tu jeden z atlasów Ptolomeusza – drukowane dzieło kartograficzne)

* Kvarner, zatoka z ciekawymi wysepkami

* Lastovo, wyspa najdalej oddalona od chorwackiego lądu

* Lubenice (Cres), jedna z najpiękniejszych plaż Europy

* Mljet, wyspa, na której nie ma miasteczka, w kilku wsiach żyje łącznie niewiele ponad 1tys. mieszkańców

* Mirca, (Brac) wieś, Muzeum Olejarstwa  (otoc-brac)

* Pag, jest jednym z trzech miejsc w Chorwacji znanych z koronek, paska cipka, pag lace – słynne koronki

* Pag, paski sir, to tradycyjny (owczy) ser z Pag

* Selca (Brac) symbolem miasta jest kamień, wielkie nagromadzenie marmurów w jednym miejscu, a także pomniki osób żyjących

* Vis, Vis, półwysep Prilovo, Franciscan Monastery, klasztor Franciszkanów (easadino)

* Vis, Komiza, Klasztor Benedyktynów

 

CIEKAWOSTKI

* na czas pobytu w Chorwacji nie używamy słowa „kurcze natomiast „pravo” to prosto, „pipa” to kran, „prosto” to wulgarne określenie prostaka, „listopad” to październik, „cura” to dziewczyna, „frajer” to atrakcyjny mężczyzna, „jagoda” to truskawka, „droga” to narkotyki „ja sam trudna” to ja jestem w ciąży, „sraica” to koszula, „polaco” to powoli, „posyp proszku” to nalej wina, „vrijedna” to wartościowa, „divna” to wspaniała, „jutro” to rano, „rano” to wcześnie, „godina” to rok „ljubiti” to całować, „voljeti” to kochać

* Ośrodek Informacji Turystycznej Republiki Chorwacji w Warszawie ul. Koszykowa 54

* Chorwackie Anioły pomagają turystom w nagłych sprawach tel.062 999 999

* młody człowieku, chcesz poznać ludzi z całego świata i popracować, jako wolontariusz przy salinach szukaj  pod hasłem „solana ston”

* rozkłady jazdy pociągów (hznet),  rozkłady jazdy autobusów (akz)

* nie wolno biwakować na dziko

* Neptun, polska baza nurkowa w Chorwacji komory dekompresyjne: Barokomora Pula; Barochamber Split ( numery telefonów po wpisaniu do wyszukiwarki w/w haseł)

* Polskie Towarzystwa Kulturalne Chorwacji (Zagrzeb, Rijeka, Kastel Stari k/ Splitu)(zagrzeb.polemb)

* Chorwacja to 1185 wysp, z tego ponad 60 zamieszkałych

* jeżowce, ( miejscowi często traktują je …moczem) zabrać specjalne buty

* Chorwacja, stolica krawata, (croata),  najbardziej oryginalne z motywami w głagolicy ( pismo stworzone przez Cyryla)

* chorwacka Klapa, muzyka acapella ( = a cappella, jak w kaplicy), polecam zespół Sufit

* konoby, tradycyjne chorwackie restauracje, często z muzyką

* likier Maraskino, receptura sprzed 300 lat z wiśni maraska dojrzewających w okolicach Zadaru. Likier jest bezbarwny.

* rakija 50 -70% alkoholu ( dla turystów około 40%), nie zagryzać, nie rozcieńczać i nie nadużywać, kupować u producenta.  Na bazarze, przy drodze, przed kupnem skosztować. Główne rodzaje: lozovaca z pozostałości po produkcji wina; sljivovica-śliwkowa, travarica –winogronowo-ziołowa; vilijamkova –gruszkowa; od kajsije –morelowa; od breskve -brzoskwiniowa

* kulen (= kulin), bardzo droga, najstarsza,  tradycyjna wędlina chorwacka, proces produkcji trwa 9 miesięcy. W niektórych miastach  organizowane są Kulenijady ( = Festival Kulena), szczególnie na 29 VIII w rocznicę ścięci Jana Chrzciciela ( Sveti Ivan Krstitelj)

* Domacica, produkowane od 1957 roku, chorwackie herbatniki z czekoladą 

* wina ( bijelo – crno); (slotko – suho); „berba” to zbiór, PZ – spółdzielnia, (stolno vino; kvalitetno vino; vrhunsko  vino – to jest najwyższej klasy)